Shopify Markets 與跨國銷售策略

Shopify Markets 讓一個店就能賣到多個國家，每個市場可以有自己的價格、幣別、語言和稅制。不用開好幾個店，也不用管好幾個後台。

Shopify Markets 是什麼，怎麼運作

一個店，多個市場。每個市場是一組國家或地區，有自己的設定：幣別、語言、售價、稅制、配送。

日本的顧客進來時，Shopify 會自動顯示日圓價格、日文內容（如果已經翻譯），並依日本法規計稅。美國的顧客則看到美元和美國的稅。

Shopify Markets 設定步驟

第一步：進 Settings > Markets > Add market，選國家或國家群組。

第二步：為每個市場設定幣別。可以讓 Shopify 自動換算匯率，也可以每個市場自己定固定價。

第三步：設定語言。可以用 Shopify Translate & Adapt 自動翻譯，也可以人工翻譯，品質會好很多。

第四步：按國家設定稅制。Shopify 已經內建了不少國家的稅務設定。

第五步：設定國際配送。每個市場至少要有一組運費方案。

在地化：每個市場的語言與內容

自動翻譯很快，但品質不一定穩。重要的市場，至少這幾部分要人工翻：商品名稱、商品描述、政策頁面。

開啟多語言之後，Shopify 會自動加上 hreflang。設定完記得用 Google Search Console 檢查一下，確認沒有錯誤。

各市場的稅制與配送

歐盟：對歐盟顧客的年銷售額超過 1 萬歐元，就要登記 OSS（One Stop Shop）來繳 VAT。Shopify 可以自動計算歐盟稅。

美國：銷售稅每一州都不一樣。Shopify 可以串 Avalara 和 TaxJar 來算得準一點。

日本、韓國：進口稅相對複雜。若使用 FBA 或當地的第三方物流，稅務會單純很多。

使用 Shopify Markets 常見的錯誤

價格沒把當地稅算進去，顧客到結帳才被加一筆。運費方案沒有覆蓋市場裡的所有國家。hreflang 設錯，導致 Google 收錄到錯的語言版本。自動翻譯的政策頁面出現文法錯誤。

常見問題

Shopify Markets 免費嗎？
基本版免費。Shopify Markets Pro（多了進階的稅務與關稅功能）按交易另外收費。

每個國家都需要獨立網域嗎？
不一定。可以用子目錄（hallovis.com/jp）或子網域（jp.hallovis.com）。獨立網域對當地 SEO 比較好，但管起來麻煩很多。

該先做哪個市場？
從語言最接近的市場，或已經有顧客的市場開始。以 Hallovis 來說，英語市場（美國、日本、新加坡）是合理的第一步。